Article 1 – Description
La partie se joue avec un ballon ovale formé de quatre panneaux de cuir granuleux renfermant une vessie de caoutchouc gonflée à une pression de 85 kilopascals (12,5 livres) au moins et de 95 kilopascals (13,5 livres) au plus. Il doit avoir la forme d'une sphère allongée. Les circonférences maximales en longueur et en largeur sont respectivement de 700 à 725 millimètres (27,75 à 28,5 pouces) et de 525 à 540 millimètres (20,75 à 21,375 pouces). L'axe longitudinal du ballon mesure de 275 à 290 mm (10,875 à 11,438 pouces). Le ballon pèse de 400 à 425 grammes (14 à 15 onces).
L'équipe locale devra fournir un ou des ballons approuvés par la ligue. Il incombe à l'arbitre de juger si le ballon est réglementaire ou non et sa décision est finale.
| Âge | Les dimensions | Wilson | Nike | Baden |
|---|---|---|---|---|
| 6 - 9 | Longueur: 9.5-10 Largeur: 6-6.5" Diamètre: 17.5-18.5" | Pee Wee (K2) | Taille 6 | Pee Wee (Taille 5) |
| 9 - 12 | Longueur: 9.5 - 10.5" Largeur:: 6-6.5" Diamètre: 18.5-19" | Junior (GST) | Taille 7 | Junior (Taille 6) |
| 12 - 14 | Longueur: 10.5-11" Largeur: 6.5 - 6.75" Diamètre: 19.5" | Jeunes (GST) | Taille 8 | Jeunes (Taille 7) |
| 14+ | Longueur: 11" Largeur: 7" Diamètre: 21" | Official | Taille 9 | Official (Taille 9) |
Ou d'autres marques qui respectent les mêmes spécifications que celles mentionnées pour ces ballons.
Article 2 – Partie de jour et en soirée
Pour les matchs de jour, le ballon doit avoir la couleur de cuir naturel. Pour les matchs en soirée, il doit être d'une couleur qui le rend clairement visible. Qu'il s'agisse de matchs de jour ou en soirée, la couleur du ballon ne doit être, d'aucune façon, semblable aux couleurs des uniformes des joueurs de chaque équipe.
Article 3 – Journée humide ou pluvieuse
On recommande, pour les journées humides ou pluvieuses, qu'au moins trois ballons soient disponibles et que l'on change de ballon lorsque l'arbitre le juge opportun. On recommande aussi la présence de «préposés aux ballons» situés de chaque côté du terrain afin de garder le ballon aussi sec et propre que possible.