Article 1 – Équipes
Chaque équipe peut compter sur 12 joueurs à la fois sur le terrain.
Article 2 – Appellation des équipes
L'équipe qui met le ballon en jeu est appelée l'équipe A et l'équipe adverse, l'équipe B, tant dans le Livre des Règlements que dans les Études de cas.
Article 3 – Capitaines des équipes
- a) Chaque équipe doit toujours être représentée sur le terrain par un joueur faisant fonction de capitaine et dont le numéro est communiqué aux arbitres. Le capitaine est le seul joueur à assurer la liaison entre les joueurs de son équipe et les arbitres, par l'intermédiaire de l'arbitre, et il a le droit de demander une explication des règlements. Il ne peut toutefois argumenter longuement avec l'arbitre ni contester sa décision.
- b) Tout joueur ou autre personne au banc des joueurs qui adresse des commentaires aux arbitres doit être pénalisé de la façon suivante : P10, aucune option.
- c) L'arbitre avise le capitaine de tout choix qu'il a à faire (comme sur un botté d'envoi au début d'une demie, après un touché, ou un placement). Il avise le capitaine de l'équipe non fautive, en cas d'infraction, qu'il a le choix entre la pénalité et l'option prévue. Une fois que l'arbitre a communiqué à l'équipe adverse le choix du capitaine sur un botté d'envoi, ce choix ne peut être changé. De la même façon, quand le capitaine a choisi entre une pénalité et une option, son choix ne peut être modifié.
- d) L'arbitre peut refuser une demande de mesurage s'il est convaincu, hors de tout doute raisonnable, qu'un premier essai a été réussi ou non.
- e) Lorsque les chaîneurs sont appelés pour déterminer si un premier essai a été réussi ou non, seuls les capitaines sur le terrain de chaque équipe peuvent demeurer dans la zone du mesurage.