Article 1
Les distances de punition pour la rudesse excessive et la rudesse seront appliquĂ©es en plus de l'avantage de la distance franchie et des points inscrits. En plus de la distance, un premier jeu automatique sera accordĂ© Ă l'Ăquipe A pour rudesse excessive ou pour rudesse par l'Ăquipe B, Ă moins que cette infraction ne fasse partie d'une punition double oĂč il y a eu Ă la fois rudesse et rudesse excessive. Les restrictions normales prĂšs de la ligne de but ne s'appliquent PAS Ă la rudesse excessive ni Ă la rudesse. La punition de 15 verges s'appliquant Ă partir de la ligne de 16 verges ou plus prĂšs de la ligne de but entraĂźnera une remise en jeu Ă partir de la ligne de 1 verge.
Article 2 â Mise en jeu Ă la mĂȘlĂ©e â infraction avant de franchir la distance exigĂ©e pour le 1E
L'équipe non fautive a le choix de faire appliquer la pénalité au PDR avec reprise de l'essai, ou d'accepter le jeu tel qu'il s'est déroulé et de faire appliquer la pénalité au PBM avec poursuite des essais.
Article 3 â Mise en jeu Ă la mĂȘlĂ©e â infraction aprĂšs avoir franchi la distance exigĂ©e pour le 1E
L'équipe non fautive a le choix de faire appliquer la pénalité au PBT au moment de l'infraction, ou au PBM. Si le point d'application choisi a pour effet d'avoir franchi la distance exigée, le premier essai est accordé, la pénalité est appliquée et le jeu suivant est 1E et 10 au point de mise en jeu suite à l'application de la pénalité.
Article 4 â Changement de possession â infraction avant le changement
Lorsqu'une infraction est commise avant l'entrée en possession du ballon, au cours d'un jeu pendant lequel il y a un changement de possession, comme un botté, une passe avant interceptée ou le recouvrement d'un échappé :
- a) infraction avant la perte de possession du ballon
- application de la pénalité au PDR, au PEP ou au PBM, au choix de l'équipe non fautive;
- b) ballon en l'air
- application de la pénalité au PEP ou au PBM;
- c) ballon libre
- application de la pénalité au PI, au PEP ou au PBM selon le cas, si l'infraction est commise dans la zone de récupération du ballon ou si elle a des répercussions sur le recouvrement du ballon.
- application de la pénalité au PEP si l'infraction est commise dans une zone éloignée du point de récupération et qu'elle n'a eu aucune répercussion sur le recouvrement du ballon, ou au PBM.
Article 5 â Changement de possession â infraction aprĂšs le changement
Lorsqu'une infraction est commise aprÚs un changement de possession, l'équipe non fautive a le choix de faire appliquer la pénalité au PBT au moment de l'infraction, ou au PBM.
Article 6 â R ou RE dans la zone de but aprĂšs un changement de possession
Si l'infraction est commise aprĂšs que l'Ă©quipe B a pris possession du ballon dans sa zone de but et que le jeu est sifflĂ© mort dans la zone de but (Exception â passe avant interceptĂ©e, rĂšgle ).
- a) R ou RE par l'équipe A avant que le jeu ne soit sifflé mort.
Aucun point.
- R : pénalité de 15 verges (mÚtres) appliquée à la ligne de 10; 1E et 10 à l'équipe B, du B 25.
- RE : pénalité de 25 verges (mÚtres) appliquée à la ligne de 10 : 1E et 10 à l'équipe B du B 35 et disqualification du joueur A.
- b) R ou RE par l'équipe B avant que le jeu ne soit sifflé mort.
Points accordés.
- Pénalités de 15 verges (R) ou de 25 verges et disqualification (RE) appliquées sur le jeu suivant.
- Remarque : Si l'infraction de l'équipe B est commise pendant l'interception d'une passe avant par B dans sa zone de but, la rÚgle s'applique.
- c) R ou RE par l'une ou l'autre équipe aprÚs que le jeu soit sifflé mort.
Points accordés, le cas échéant.
- R : pénalité de 15 verges (mÚtres) appliquée sur le jeu suivant.
- RE : disqualification et pénalité de 25 verges (mÚtres) appliquée sur le jeu suivant.
Article 7 â Obstruction illĂ©gale â ballon libre
Lorsque le geste de R ou de RE constitue Ă©galement une obstruction illĂ©gale empĂȘchant un joueur de rĂ©cupĂ©rer un Ă©chappĂ© ou un ballon libre :
-
options de l'équipe non fautive
- P15 (R) ou P25 (RE) - PI, 1E
- OU
- P15 (R) ou P25 (RE) - PBM, 1E (si l'équipe non fautive recouvre le ballon).
Remarque : Un premier essai est accordé à l'équipe A pour une infraction de R ou de RE par l'équipe B (automatique) ou est accordé à l'équipe B pour l'obstruction illégale de l'équipe A qui nuit au recouvrement du ballon libre.
Article 8 â Passe avant
Lorsque l'obstruction illégale comprend aussi de la R ou de la RE :
La pénalité pour R ou RE est ajoutée à la pénalité de distance pour l'obstruction illégale.
- Ăquipe A
- P15 du PDR pour obstruction illégale, plus P15 pour R ou P25 pour RE et ER.
- Ăquipe B
- si le PI est Ă moins de 15 verges du PDR : P15 du PI pour R ou P25 pour RE et 1E.
- si le PI est à plus de 15 verges du PDR : P15 du PDR pour obstruction illégale, plus P15 pour R ou P25 pour RE et 1E.
- si le PI est derriĂšre le PDR : P15 du PDR pour R ou P25 pour RE et 1E.
Remarque : La pénalité de distance imposée pour l'obstruction illégale n'est pas soumise à la restriction prÚs d'une ligne de but mais toute distance supplémentaire imposée pour la R ou pour la RE est soumise aux restrictions ordinaires ().
Transformation
-
Ăquipe A
-
a) Tentative réussie :
- P15 pour obstruction illégale, plus P15 pour R ou P25 pour RE et reprendre la transformation, OU
- P15 pour obstruction illégale et reprendre la transformation. Appliquer P15 pour R ou P25 pour RE sur le botté d'envoi, OU
- Reprendre la transformation au PDR. Appliquer P15 pour obstruction illégale plus P15 pour R ou P25 pour RE sur le botté d'envoi.
-
b) Tentative ratée :
- Appliquer les pénalités au botté d'envoi.
-
Ăquipe B
-
a) Tentative réussie :
- Accepter les points, imposer les pénalités P15 (pour obstruction illégale) plus P15 pour R ou P25 pour RE sur le botté d'envoi.
-
b) Tentative ratée :
- Reprendre la transformation à la ligne de 1 verge (1 mÚtre) de l'équipe B (sous réserve du paragraphe ). Appliquer la pénalité pour R ou pour RE sur le botté d'envoi, OU
- Reprendre la transformation au PDR. Imposer les pénalités P15 (pour obstruction illégale) plus P15 pour R ou P25 pour RE sur le botté d'envoi.
-
Infractions compensatoires
- Compensation des pénalités au PDR et reprise de la transformation.
Article 9 â Transformation
La pénalité sera appliquée de la façon suivante :
- a) Infraction de l'équipe A
-
- Transformation réussie options de l'équipe B
- accepter le(s) point(s), appliquer la pénalité au botté d'envoi.
- refuser le(s) point(s), appliquer la pénalité au PDR et reprendre la tentative de transformation.
- refuser le(s) point(s), reprendre la tentative de transformation au PDR et appliquer la pénalité au botté d'envoi.
-
- Transformation ratée
- P15 (ou 25) au botté d'envoi suivant.
-
- b) Infraction de l'équipe B
-
- Transformation réussie options de l'équipe A.
- accepter le(s) point(s), appliquer la pénalité au botté d'envoi.
- refuser le(s) point(s), appliquer la pénalité au PDR et reprendre la tentative de transformation.
- refuser le(s) point(s), reprendre la transformation au PDR et appliquer la pénalité au botté d'envoi.
-
- Transformation ratée options de l'équipe A.
- appliquer la pénalité au PDR et reprendre la transformation.
- reprendre la transformation au PDR et appliquer la pénalité au botté d'envoi.
-
Article 10 â Points marquĂ©s
- a) Infraction par l'équipe A avant que des points ne soient comptés options de l'équipe B : P15 PDR ER, ou PBT si l'infraction est commise aprÚs que la distance est franchie, ou accepter les points et faire appliquer la pénalité au jeu suivant.
- b) Infraction par l'équipe B avant que des points ne soient comptés options de l'équipe A : avancer de 15 verges du PDR et 1E, ou du PBT si l'infraction est commise aprÚs que la distance est franchie, ou accepter les points et faire appliquer la pénalité au jeu suivant.
- c) Infraction par l'équipe A ou B aprÚs que des points ont été marqués. Les points marqués comptent et la pénalité est appliquée au jeu suivant.
- Remarque : Dans les paragraphes (a), (b) et (c) ci-dessus, si le jeu suivant est une tentative de transformation, la pĂ©nalitĂ© peut ĂȘtre appliquĂ©e Ă la transformation ou au bottĂ© d'envoi qui suit la transformation.
Article 11 â Infraction aprĂšs l'arrĂȘt du jeu
Lorsque l'infraction est commise aprÚs que le jeu soit sifflé mort, l'essai a été utilisé et la pénalité est appliquée au PBM.
- 1.2E pénalité appliquée au PBM et poursuite des essais (à moins que la distance pour le 1E n'ait été franchie pendant le jeu ou que la pénalité soit imposée à l'équipe B).
- 3E TG pénalité appliquée au PBM, 1E et 10 pour l'équipe A.
- TNG la continuité des essais est interrompue. Le ballon est accordé à l'équipe B. La pénalité est appliquée au PBM, 1E et 10 pour l'équipe B.
Remarque : L'empilade est une infraction qui se produit aprÚs que le jeu soit sifflé mort. Si elle a lieu au troisiÚme essai avec TNG, le ballon est automatiquement remis à l'équipe B lorsque le jeu est sifflé mort. L'infraction pour empilade ne peut redonner le ballon à l'équipe A et par conséquent, la pénalité qui accorde un premier essai automatique ne s'applique pas dans ce cas.